Association des Parents d'Elèves du Lycée Alexandre Yersin Hanoï

Lettre d’information 11-2011 / Newsletter 11-2011 / Bản tin 11-2011

2011-11-30T13:10:00.000+07:00

Open publication - Free publishing - More ape

Bus: Arrêts & Horaires / Bus: Stops & Timetable / Xe Bus: Diem Don & Gio Don

2011-11-10T12:56:00.003+07:00

2011/2012 Open publication - Free publishing - More arrets

Lettre Express FAPEE de Novembre 2011

2011-11-01T12:31:00.001+07:00

La Lettre Express de Novembre 2011. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous. Open publication - Free publishing - More aefe

Assemblée Générale Ordinaire 2011-09 / General Assembly 2011-09 / Hoi Nghi Thuong Ky 2011-09

2011-10-01T12:49:00.000+07:00

Le premier document est en Français, le second en Anglais et le troisième en Vietnamien. First document is in French, second one in English and third one in Vietnamese. Lưu ý: Bản đầu tiên bằng tiếng Pháp, bản thứ hai là tiếng Anh và bản thứ ba bằng tiếng Việt. Open publication - Free publishing - More ago Open publication - Free publishing - More ago Open publication - Free publishing - More ago

Transport scolaire 2011-2012 / bao ve dich vu xe dua don 2011-2012

2011-09-02T11:47:00.000+07:00

Note Transport Scolaire-Thong bao ve dich vu xe dua don Formulaire Inscription Bus-Phieu dang ky xe bus Formulaire Désinscription - Phieu huy dich vu Formulaire Changement d'adresse - Phieu doi dia chi Règlement intérieur - Noi quy

FAPEE: informations sur la commission nationale des bourses scolaires 15-16 juin 2011

2011-06-21T07:42:00.002+07:00

Commission nationale des bourses scolaires 15 et 16 juin 2011 Enveloppe budgétaire bourses : 79,5 M€ Enveloppe budgétaire prise en charge (PEC) : 32,6 M€ Boursiers : 21 667 pour un montant de 77,79 M€. Dont 15 M€ de bourses parascolaires (demi-pension, transport, garde d’enfant…) Prise en charge : 7 472 pour un montant de : 29,35 M€. Les coûts sont maintenus pour l’instant mais il faudra

Appel d'offre Transport Scolaire / Invitation to Bid for School Bus Transportation / Đấu thầu "Xe đưa đón học sinh"

2011-06-15T11:06:00.000+07:00

Open publication - Free publishing - More appel d offre

Convocations APE à l'Assemblée Générale Ordinaire Juin 2011 / Invitation to the General Assembly of June 2011 / Trieu tap cuoc hop thuong ky Hoi PHHS 16-06-2011

2011-06-06T10:48:00.001+07:00

Open publication - Free publishing - More ago

Intervention à l'Assemblée Générale au sujet du LFAY (French Only)

2011-05-17T10:33:00.002+07:00

l'intervention de Jean Gaubert à l'occasion de la Séance de questions orales sans débat du 17 mai dernier à propos de l'implantation du Lycée Français Alexandre Yersin, ainsi que la réponse du Ministre. Vous pouvez également consulter la vidéo de cette intervention sur le lien suivant : http://www.assemblee-nationale.tv/chaines.html Open publication - Free publishing - More france

Lettre Express FAPEE de Mai 2011

2011-05-10T10:29:00.001+07:00

La Lettre Express de Mai 2011. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous. Open publication - Free publishing - More aefe

Compte rendu Questionnaire adressé aux parents d’élèves en Maternelle & Primaire pour le Conseil d’école du 4 novembre 2010 / Detailed review of the questionnaire sent to the parents on the occasion of the “Conseil d’école” on the 4th of November 2010 / Báo cáo Bảng Câu Hỏi dành cho các phụ huynh học sinh lớp Mẫu giáo & Tiểu học cho cuộc họp Hội đồng nhà trường ngày 04 Tháng 11 năm 2010

2011-03-18T16:20:00.003+07:00

Vous trouverez ci-dessous la synthèse de tous les questionnaires reçus avec en bleue des éléments de réponses qui ont été apportés lors du conseil d’école du 4 novembre. Please find below the synthesis of all questionnaires received with in blue some answers received during the « conseil d’école » on the 4th of November. Bạn sẽ tìm thấy bên dưới đây một bản tóm tắt tất cả các câu hỏi nhận được

BAPE : Compte-rendu de la réunion du 18 janvier 2011 / Minutes of the January 18, 2011 meeting / Biên bản cuộc họp ngày 18 tháng 1 năm 2011

2011-02-24T17:01:00.001+07:00

Le premier document est en Français, le second en Anglais et le troisième en Vietnamien. First document is in French, second one in English and third one in Vietnamese. Lưu ý: Bản đầu tiên bằng tiếng Pháp, bản thứ hai là tiếng Anh và bản thứ ba bằng tiếng Việt. Open publication - Free publishing - More compte-rendu Open publication - Free publishing - More compte-rendu Open publication - Free

Point Sur la Relocalisation du Nouveau Lycée Janvier 2011 - Status of the New School Relocation January 2011 - Thông tin (Tháng 1 năm 2011) về việc di dời trường

2011-01-17T22:01:00.001+07:00

Note d'information (Janvier 2011) sur la relocalisation du nouveau Lycée. Ce document reprend l'historique depuis le dernier point d'Octobre 2010. Note: Le premier document est en Français, le second en Anglais et le troisième en Vietnamien. Information Note (January 2011) regarding the new school relocation. This document summarize activities since the previous Note of October 2010. First

Nouvel Année - New Year

2011-01-08T22:02:00.002+07:00

Au nom de l'APE permettez moi de vous souhaiter à tous une Bonne Année 2011. Toujours désireux de vous informer le mieux possible, à partir de cette année, la plupart des documents publiés le seront en Français mais aussi en Anglais et en Vietnamien. Cette traduction sera toujours disponible pour les documents rédigés par l'APE mais pas nécessairement pour ceux provenant d'une autre source. The

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Octobre 2010)

2010-10-21T17:35:00.002+07:00

Note d'information (Octobre 2010) sur la relocalisation du nouveau Lycée. Ce document reprend l'historique depuis septembre 2009. Note: Le 1er document est en Français et le second en Vietnamien. Open publication - Free publishing - More relocalisationOpen publication - Free publishing - More relocalisation

Lettre Express FAPEE de octobre 2010

2010-10-20T17:26:00.001+07:00

La Lettre Express de la rentrée d'octobre 2010. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous. Open publication - Free publishing - More lettre express

Commissions du BAPE Année 2010-2011

2010-10-19T16:50:00.005+07:00

Liste des élus représentants les parents d'élèves du LFAY - Année 2010-2011 (BAPE et Conseils)

2010-10-18T16:40:00.010+07:00

Les tableaux ci-après incluent les emails des représentants des parents d'élèves.

Convocations APE - Assemblée Générale ordinaire Septembre 2010

2010-09-20T16:01:00.001+07:00

Convocations pour l'Assemblée Générale Ordinaire de l'APE le 28 septembre 2010 à l'Espace. Le document est bilingue, français et vietnamien. Open publication - Free publishing - More reunion

Lettre Express FAPEE de septembre 2010

2010-09-19T19:46:00.000+07:00

La Lettre Express de la rentrée de septembre 2010. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous. Open publication - Free publishing - More lettre express

Rapport Moral & Financier APE (Exercice 2009-2010)

2010-09-10T16:05:00.000+07:00

Rapport Moral & Financier de l'APE, présenté lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2010. Open publication - Free publishing - More rapport

Transport scolaire 2010-2011

2010-09-01T18:15:00.003+07:00

Les bus reprendront leur service dès vendredi matin 3 septembre, jour de la rentrée, suivant les trajets et pour les élèves usagers de la fin de l’année scolaire 2009-2010.Le service sera accessible aux nouveaux inscrits à partir du mercredi 15 septembre au matin, lorsque l'ensemble des inscriptions et réinscriptions auront été recueillies et les trajets réorganisés.Les frais de transport

Convocations APE - Assemblée Générale ordinaire Juin 2010

2010-06-14T17:35:00.000+07:00

Convocations pour l'Assemblée Générale Ordinaire de l'APE le 24 juin 2010 à l'Espace. Le 1er document est en français et le second est en vietnamien. Open publication - Free publishing - More agoOpen publication - Free publishing - More ago

Lettre Express FAPEE de mai 2010

2010-05-13T10:07:00.001+07:00

La Lettre Express de mai 2010. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous. Open publication - Free publishing - More lettre express

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Avril 2010)

2010-04-10T16:26:00.003+07:00

Note d'information (Avril 2010) sur la relocalisation du nouveau Lycée. Note: Le 1er document est en Français et le second est la traduction en Vietnamien. Merci à Nguyen Duc Hien pour cette traduction !

Lettre Express FAPEE de mars 2010

2010-03-29T13:50:00.004+07:00

La Lettre Express de mars 2010. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous.

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Février 2010)

2010-03-12T11:46:00.007+07:00

Note d'information du BAPE sur la relocalisation du nouveau Lycée. Note: Le 1er document est en Français et le second est la traduction en Vietnamien. Merci à Nguyen Duc Hien pour cette traduction !

Emails des membres du Bureau et des Conseils

2010-03-01T11:37:00.001+07:00

Liste des Membres du BAPE, du Conseil d'école et du Conseil d'établissement.

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Janvier 2010)

2010-01-14T13:13:00.004+07:00

Note d'information (Français et Vietnamien) de ce qui s’est passé sur ce dossier depuis la rentrée de Septembre 2009 jusqu'à ce jour ainsi que le rôle qu’ont joué le BAPE et la Commission Nouveau Lycée de l’APE (appelée Commission Relocalisation par l’ancien Bureau). Note: Le 1er document est en français et le second est la traduction en Vietnamien. Merci à Nguyen Duc Hien pour cette traduction !

Guide du représentant des parents d'élèves

2009-12-16T18:18:00.000+07:00

Vademecum des représentant des parents d'élèves 2009. Document transmis par la FAPEE. Format PDF.

Une formation pour les représentant des parents d'éleves (2009)

2009-12-16T17:34:00.001+07:00

Cette formation nous a été transmise par la FAPEE. C'est un fichier Powerpoint transformé en fichier PDF (Acrobat Reader)

Lettre Express FAPEE de novembre 2009

2009-11-16T00:46:00.005+07:00

La Lettre Express de novembre 2009. Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous.

Liste des élus représentants les parents d'élèves du LFAY et des membres des commissions

2009-11-14T21:57:00.004+07:00

Depart des bus scolaires en regard des Sites proposés en 2009 pour le Nouveau LFAY

2009-11-12T09:20:00.000+07:00

Lettre de l'APE à M. le Premier Ministre, son directeur, directeur adjoint, conseiller diplomatique et conseiller éducation

2009-11-11T00:34:00.001+07:00

Plan des Trajets & Horaires des Bus Scolaires

2009-11-01T21:37:00.002+07:00

Merci de cliquer sur le titre du message pour accéder aux trajets et horaires des bus scolaires 2009-2010 (source: Site du LFAY)Plan:

Lettre du BAPE à l'Ambassadeur de France au sujet de la relocalisation et la réponse de l'Ambassadeur

2009-10-16T22:07:00.008+07:00

Lettre du BAPE: Réponse de l'Ambassadeur:

Rappel : Assemblée générale mixte le 29 septembre

2009-09-18T13:41:00.014+07:00

L'assemblée générale de l'Association des parents d'élèves se tiendra mardi 29 septembre, à 17h45, au lycée (salle de cantine au rez-de-chaussée). Elle sera suivie par un pot de l'amitié. Les nouveaux statuts de l'APE qui vous seront soumis sont consultables en versions française et vietnamienne sous le message en date du 9 juin. Voici le convocation à l'assemblée générale ainsi que la

Association des parents d'élèves : assemblée générale le mardi 29 septembre

2009-09-11T09:50:00.005+07:00

Notre Association des parents d'élèves (APE) tiendra son assemblée générale le mardi 29 septembre, à 17 h 45, dans les locaux du Lycée français Alexandre-Yersin. Cette assemblée générale sera "mixte" : une assemblée générale extraordinaire se prononcera sur les statuts de l'association ; l'assemblée générale ordinaire élisant un nouveau bureau."Les parents qui souhaitent s'investir dans l'APE et

Les parents d'élèves réunis lundi 7 septembre à L'Espace

2009-09-06T13:47:00.008+07:00

Une réunion des parents d'élèves du Lycée français Alexandre-Yersin (LFAY) est organisée lundi 7 septembre, à 18 h, à l'auditorium de L'Espace-Centre culturel français, 24, Trang Tiên."Cette réunion, à l'initiative de a direction de l'établissement,vise à faire le point sur divers dossiers : les mesures prises contre la grippe A, la relocalisation du lycée (plus que jamais nécessaire avec plus de

Rappel : assemblée générale mixte de l'APE lundi

2009-06-18T14:21:00.005+07:00

L'assemblée générale de l'Association des parents d'élèves se déroule lundi 22 juin, à 17h45, au lycée (salle de cantine au rez-de-chaussée). L'assemblée générale ordinaire sera suivie d'une assemblée générale extraordinaire portant sur la modification des statuts de notre association.Les familles qui ne pourront assister à cette réunion peuvent donner procuration à d'autres parents (à ce jour,

APE Lycée Alexandre-Yersin : assemblée générale mixte le lundi 22 juin à 17h45

2009-06-09T12:17:00.015+07:00

Chers parents d’élèves,Le bureau de l’APE compte sur votre participation à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le lundi 22 juin, à partir de 17h45 au lycée (cantine, au rez-de-chaussée). Elle sera suivie d'une assemblée générale extraordinaire au cours de laquelle une proposition de nouveaux statuts pour l'APE sera soumise au vote. Les familles qui ne pourront assister à cette

Futur terrain du LFAY : une lettre remise à Rama Yade

2009-06-01T15:59:00.006+07:00

Profitant de la visite au Vietnam de Mme Rama Yade, secrétaire d'Etat chargée des Affaires étrangères et des Droits de l'homme, les 25 et 26 mai derniers, le bureau de l'Association des parents d'élèves lui a communiqué une lettre (une copie a également été remise à l'ambassadeur de France, M. Hervé Bolot). Ce courrier évoque la relocalisation du Lycée français Alexandre-Yersin et insiste pour

La reconnaissance du LFAY et le renouvellement du bail en bonne voie

2009-05-22T13:56:00.004+07:00

Liste des 9 membres du Bureau sortant qui se représentaient :- M. Franck RENAUD, Président- M. TA Tuyen, Vice-président-

Résultat de l'AG du 3 novembre

2008-11-04T11:37:00.009+07:00

L'AG convoquée de longue date le 3 novembre s'est tenue hier. Une vingtaine de familles y était représentée, directement ou par procuration. Soit en tout 5% des familles du lycée. Les conditions météo et la fermeture exceptionnelle des classes pour la journée expliquent cette faible participation.Cette AG était très importante car nous allions élire le nouveau bureau exécutif qui va signer les

AG maintenue

2008-11-03T12:26:00.007+07:00

En dépit des conditions météos dramatiques et de la fermeture du lycée pour la journée, l'assemblée générale aura bien lieu ce soir comme prévu, puisqu'elle était annoncée de longue date. Sa représentativité étant en directement en rapport avec le nombre des présents, si celui-ci est trop faible, nous pourrons envisager de la reporter à une date ultérieure en novembre.A ce soir !

Parents élus aux instances du lycée

2008-10-24T09:03:00.006+07:00

Voici les résultats des élections de la semaine dernière aux différentes instances du lycée.Pour cette année scolaire, la direction du lycée avait décidé d'organiser ces élections d'après les textes réglementaires du MinEduc. Les années précédentes, en l'absence d'élection, le bureau de l'association répartissait les rôles entre ses membres.L'APE se félicite du nombre exceptionnellement haut de

Passage de Yersin sous gestion du MAE au 1er janvier

2008-10-21T09:40:00.025+07:00

Dans l'extrait du Journal Officiel ci-dessous, le lycée Alexandre Yersin apparaît en pages : 2, 3 et 6.Une connexion rapide est recommandée, d'ailleurs si ça met trop longtemps n'hésitez pas à le dire dans un commentaire ci-dessous.Ouvrez la publication

DEMISSION DU PRESIDENT

2008-10-20T18:18:00.003+07:00

Le bureau de l'APE a demandé une expertise juridique pour constater la validité de ma présence au sein de l'APE auprès du cabinet d'avocats Gide (voir mon message du 10 octobre).A l'étude des documents disponibles et du droit associatif français, il apparaît que je suis démissionnaire d'office dès le moment où je perds la qualité de membre de l'APE ; c'est-à-dire depuis que je n'ai plus d'enfant

Le nouveau site Yersin est en ligne

2008-10-15T18:10:00.005+07:00

...depuis ce soir 18h: http://lyceefrancaishanoi.net Nouveau design, ergonomie renforcée pour une meilleure communication. Si vous avez des remarques ou des suggestions à faire par rapport à son contenu, laissez des commentaires ci-dessous, le BAPE fera parvenir a la direction de l'ecole.Merci !

Situation du président de l'APE

2008-10-10T17:00:00.002+07:00

Chers amis et membres de l'APE,Comme beaucoup d'entre vous le savent, j'ai commencé par occuper la fonction de trésorier de l'Association des Parents d'Elèves (APE), gestionnaire du lycée, à la rentrée 2005. A la démission du président Olivier Tessier en décembre 2007, j'ai reçu des autres membres du bureau la présidence intérimaire de l'association.Après que vous ayez élu un nouveau bureau de

Nom de domaine

2008-09-26T16:03:00.011+07:00

J'ai le plaisir de vous informer que le lycée changera très prochainement de nom de domaine pour son site web. Nous sommes en train de procéder à la migration du contenu. Le nouveau nom est :www.lyceefrancaishanoi.edu.vnVous serez informé dès que le nouveau site est opérationnel. Le plus rapidement possible.Laissez vos commentaires ci-dessous.Merci !

Création du blog APE

2008-09-16T22:12:00.007+07:00

Ami(e)s membres du BAPE,Comme promis, j'ai ouvert un blog pour combler un certain déficit de communication dont plusieurs plusieurs parents m'ont fait part. Ce blog répond à l'origine à deux objectifs principaux :d'une part, expliquer aux parents d'élèves les événements présents et à venir dans la vie de l'association des parents d'élèves de notre lycée.d'autre part, il permettra aussi de